Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

Виктор Зуев, "Многоликий вирус"



Книга Виктора Зуева – не популярный обзор хрестоматийной информации про вирусы; она, по большому счёту, посвящена довольно специфической теме – так называемым медленным инфекциям. Так именуется явление, когда вирус, вместо того, чтобы проявлять себя классическими симптомами вскоре после заражения, сохраняется в организме неопределённо долгое время, после чего даёт неожиданную и подчас странную форму заболевания. Очень интересно, что форма болезни определяется не типом вируса, а типом его взаимодействия с организмом: автор рассказывает, что медленные инфекции могут быть связаны с хорошо известными, «привычными» нам вирусами (например, вирус кори, вирус простого герпеса etc.). Значительный кусок книги посвящён прионным заболеваниям.

Хорошо заметно, что это популяризация «из первых рук», не прошедшая через руки журналистов. И дело не только в том, что автор во многом рассказывает о своих собственных исследованиях. Присутствует ещё трудноуловимая, но важная черта истинной науки: своего рода незавершённость. Многие главы заканчиваются как бы «на самом интересном месте». В этом детективе есть увлекательное расследование, но нет однозначной развязки. Кроме того, некоторые пассажи заводят в тупик... Всё это, (вместе с насыщенностью конкретикой) создаёт ощущение сопричастности описываемым исследованиям. Я почти почувствовал себя вирусологом.

Книга написана простым, но изящным русским языком. Стиль очень, если можно так выразиться, интеллигентский; наверное, именно так и должен писать «настоящий профессор». Когда перед автором встаёт необходимость изложить какую-то базовую информацию, он не просто сообщает, а «напоминает» об этом, прямо как Теодор Стефанидес, который, по описанию Дж. Даррелла, «сообщал эти сведения особым способом, будто не преподносил вам нечто новое, а скорее напоминал о том, что вы уже знали, но почему-то не могли припомнить».

Впрочем, напоминания напоминаниями, а за ходом мысли читателю придётся следить и кое-где подключать мозг. Информация разжёвывается, но глотать всё же нужно самостоятельно. Книга интересная – для интересующихся.

Список научпопа

Карл Циммер, "Планета вирусов"



Книжка очень маленькая, фактически, это небольшое эссе, изданное в виде книжки. И это её большое достоинство – у меня нет ощущения, что увеличение объёма пошло бы ей на пользу. Такой, в общем, популярный обзорчик, опирающийся на ряд конкретных примеров с «историями». А вот общих вещей – про то, что такое вообще вирусы, как они размножаются, что там происходит на субклеточном уровне – на мой взгляд, не хватает. Всё больше про врачей, про пациентов, симптомы...

Стиль довольно небрежный. «Естественный отбор вырабатывает у него мутации» и всякое такое – не очень хорошо. Плюс помножим это на небрежный перевод. «Изолировть генетический материал» вместо «выделить»... «Эволюция сделала некоторые вирусы более подверженными формированию раковых клеток», или вот «Несмотря на наличие различных вакцин, антивирусных препаратов, стратегий общественного здоровья, вирусам до сих пор удаётся уйти от их уничтожения». Что то вроде «Все на борьбу с врагами мирового империализма»... Какие-то «свободно живущие вирусы» упоминаются (причём в одном месте «свободно живущие», в другом – «свободноживущие»), хотя по контексту можно догадаться, что имеется в виду, но это ж надо чего-то там понимать, соображать...

Но так вообще ничего, это всё придирки. Для неспециалистов почитать на тему «что мы знаем про вирусы» вполне сойдёт.

Список научпопа